Remarque : Le tabac à priser contient de la nicotine et crée une dépendance. Ne convient pas aux non-fumeurs, aux femmes enceintes ou aux personnes souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires. La vente aux mineurs est interdite ; veuillez respecter les réglementations cantonales.
A
Tapoter (Tap-Tap)
Tapotez la boîte 1 à 2 fois avant de l'ouvrir afin que le tabac se tasse et ne s'effrite pas.
Arôme/Saveur
Profil aromatique (par ex. bergamote, menthol, baies, café).
B
Bergamote
Note d'agrumes des mélanges « SP » classiques ; élégante, sèche.
Blend
Mélange de différents tabacs/arômes pour obtenir le caractère souhaité.
Technique Boxcar
Placez une pincée le long de l'articulation du doigt et aspirez doucement.
C
Casing
Humidification/assaisonnement de base (par ex. eau, glycérine, colorant alimentaire) avant l'aromatisation.
Curing
Séchage/maturation des feuilles (séchage à l'air, au feu, au soleil ou au four).
D
Distributeur/Bullet
Distributeur pour portionner discrètement et proprement en déplacement.
Drip
Écoulement de la salive de tabac dans la gorge ; dépend de l'humidité, de la quantité et de la position de la tête.
Boîte (Tin)
Contenant ; conservez-le hermétiquement et protégez-le de la lumière/chaleur.
E
Type anglais (SP/Toast)
Mélanges secs et finement moulus ; souvent à la bergamote (SP) ou grillés (Toast).
Aspirer, doucement
Ne pas « aspirer fort » ; aspirez simplement légèrement dans la partie avant des narines.
F
Finesse (Impression du grain)
Aspect poudreux/granuleux du tabac ; influence la manipulation et le « burn ».
Humidité
Le « Dry » s'effrite davantage et agit plus rapidement ; le « Moist » est plus doux, mais a tendance à plus « dripper ».
Fermentation
Maturation microbienne/enzymatique pour plus de profondeur et de rondeur.
G
Grind (Degré de mouture)
De extra fine (poudreux) à coarse (granuleux) ; détermine la sensation nasale et l'apport de nicotine.
Tabac de base
Virginia (doux), Burley (noiseté), Rustica (très riche en nicotine), etc.
H
Mouchoir/Serviette
Indispensable pour l'hygiène ; mouchez-vous doucement après chaque session.
Hydrater
Ravivez un snuff trop sec avec 1 à 2 gouttes d'eau distillée (ou un humidificateur).
I
Intensité
Puissance subjective due à la nicotine, au menthol, au degré de mouture et à l'humidité.
Irritation
Un picotement temporaire (« burn ») est normal ; en cas de douleur, ajustez la quantité/le produit.
J
Huile de jojoba/Paraffine (Graisse)
Composants huileux pour une sensation en bouche douce, particulièrement dans les tabacs gras.
Ajustement
Ajustez finement la quantité, la position de la tête et la technique jusqu'à trouver votre point idéal.
K
Grumeaux
Morceaux formés par l'humidité/le froid ; écrasez-les délicatement ou faites revenir la boîte à température ambiante.
Refroidissement (Menthol/Agents rafraîchissants)
Effet de fraîcheur ; peut augmenter la puissance perçue.
L
Stockage
Au frais, à l'abri de la lumière, hermétiquement fermé ; consommez rapidement les boîtes ouvertes.
Cuillère/Cuillère à snuff
Petite pelle pour un portionnement précis et hygiénique.
M
Mentholé
De légèrement frais à très froid ; masque en partie les notes de tabac plus fortes.
Sensation en bouche
Perception tactile (doux, crémeux, sec, picotant).
N
Nicotine
Substance active ; contrôlez le dosage par la quantité, le temps de contact et la recette.
Soins du nez
Nettoyez doucement, éventuellement avec une solution saline isotonique ; les pauses favorisent la régénération.
O
Oxydation
Le contact avec l'oxygène modifie la couleur/la note ; un stockage hermétique réduit le vieillissement.
Huileux
Les mélanges huileux sont « lisses » et s'effritent moins.
P
Pincée (Pinch)
Technique classique au doigt ; petite portion, répartie uniformément des deux côtés.
Portionnement
Moins, c'est mieux ; mieux vaut en reprendre qu'en prendre trop.
Q
Qualité
Matières premières propres, lots homogènes, humidification/aromatisation bien pensée.
Presser (inutile)
Ne pas « presser » le tabac dans le nez ; il suffit de le poser délicatement.
R
Réhydratation
Réhumidification prolongée dans la boîte fermée pendant la nuit.
Torréfaction/Toast
Traitement thermique pour des notes noisetées et sèches (« toasted », « extra toasted »).
Rustica
Tabac très riche en nicotine ; pour les initiés.
S
Tabac gras
Style sud-allemand : sombre, huileux et doux, souvent avec des notes de rhum/raisins secs/cacao.
SP
Ligne anglaise classique avec bergamote, agrumes et tabac de base sec.
Session
Courte, consciente, hygiénique ; nettoyez votre nez après.
T
Tapping (Tap-Tap)
Détachez une pincée en tapotant légèrement avec la cuillère ou le doigt et répartissez-la uniformément.
Sec (Dry)
Snuff très fin et rapide ; « burn » souvent plus intense.
U
Utensiles
Boîte, cuillère, distributeur, miroir/mouchoir ; pour la maison et en déplacement.
Transition
Du mentholé au naturel : réduisez lentement pour reconnaître les nuances.
V
Virginia/Burley
Bases fréquentes : Virginia doux et clair ; Burley terreux et noiseté.
Tolérance
Individuelle ; en cas d'irritation, changez de produit/technique ou faites une pause.
W
Réhumidification
Dosez au minimum (évitez de trop humidifier) ; l'odeur change en cas d'excès d'eau.
Assaisonnement/Top-Dressing
Aromatisation après le casing ; donne les « notes de tête ».
Z
Dégrumeautage
Voir Grumeaux ; aérez avec des doigts propres ou un outil.
Préparation (Fabrication)
Sélection des feuilles, curing, fermentation, casing, assaisonnement, maturation.
